msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Maspik - Spam blacklist\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-05 03:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:57+0000\n" "Last-Translator: Елена Олеговна\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2.2\n" "X-Domain: contact-forms-anti-spam" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1527 msgid " Allow usage tracking" msgstr " Разрешить отслеживание использования" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1512 msgid " Disable comments in WordPress" msgstr " Отключить комментарии в WordPress" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:836 msgid " You can get more ideas" msgstr " Вы можете получить больше идей" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:707 msgid "(Usually Message/Long text)" msgstr "(Обычно Сообщение/Длинный текст)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:587 msgid "(Usually Name/Subject)" msgstr "(Обычно Имя/Тема)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1587 msgid "* Please save changes before checking." msgstr "* Пожалуйста, сохраните изменения перед проверкой." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:501 msgid "" "

We have improved our plugin! Before continuing, please update the " "database.

" msgstr "" "

Мы улучшили наш плагин! Перед продолжением, пожалуйста, обновите " "базу данных.

" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:873 msgid "

Character limit custom validation error message

" msgstr "

Пользовательское сообщение об ошибке проверки ограничения символов

" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:847 msgid "

Limit Characters

" msgstr "

Ограничение символов

" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:503 msgid " ( We recommend backing up your data first.)" msgstr " (Рекомендуем сначала сделать резервную копию ваших данных.)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1271 msgid "AbuseIPDB" msgstr "AbuseIPDB" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1254 msgid "AbuseIPDB API" msgstr "API AbuseIPDB" #: admin/class-maspik-admin.php:141 msgid "Active from Dashboard" msgstr "Активно из Dashboard" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1499 msgid "Add country name to the bottom of email content" msgstr "Добавить название страны в конец содержимого email" #: admin/class-maspik-admin.php:599 msgid "Add country name to the bottom of email content." msgstr "Добавить название страны в конец содержимого email." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1178 msgid "Add honeypot field" msgstr "Добавить honeypot поле" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:518 msgid "Affected forms:" msgstr "Затронутые формы:" #: includes/functions.php:1689 msgid "Allow" msgstr "Разрешить" #: admin/partials/maspik-log.php:164 msgid "and since installing" msgstr "и с момента установки" #: includes/functions.php:925 includes/functions.php:964 msgid "Arabic" msgstr "Арабский" #: includes/functions.php:926 includes/functions.php:965 msgid "Armenian" msgstr "Армянский" #: includes/functions.php:1574 msgid "" "Ask questions, share spam examples, get ideas on how to block them, share " "feedback, and suggest new features. Join us at " msgstr "" "Задавайте вопросы, делитесь примерами спама, получайте идеи о том, как их " "блокировать, делитесь отзывами и предлагайте новые функции. Присоединяйтесь к нам на " #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1102 msgid "Auto-populate spam phrases" msgstr "Автоматическое заполнение спам-фраз" #: includes/functions.php:927 includes/functions.php:966 msgid "Bengali" msgstr "Бенгальский" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:548 msgid "Blacklist Options" msgstr "Настройки Blacklist" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1606 msgid "blocklist" msgstr "blocklist" #: includes/functions.php:928 includes/functions.php:967 msgid "Braille" msgstr "шрифт Брайля" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:944 msgid "Caution:" msgstr "Внимание:" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:645 #: admin/partials/maspik-admin-display.php:788 msgid "Character limit custom validation error message" msgstr "Пользовательское сообщение об ошибке проверки ограничения символов" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1585 msgid "Check" msgstr "Проверить" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1187 msgid "Check time from visiting the site until form submit" msgstr "Проверять время от посещения сайта до отправки формы" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1197 msgid "Comper the local and server year" msgstr "Сравнивать локальный и серверный год" #: admin/class-maspik-admin.php:623 msgid "Completely disable comments in wordPress." msgstr "Полностью отключить комментарии в WordPress." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1615 msgid "Copy list" msgstr "Копировать список" #: admin/partials/maspik-log.php:65 msgid "Country" msgstr "Страна" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1136 msgid "Creat your own single Dashboard for managing multiple websites, at" msgstr "Создайте свою единую Dashboard для управления несколькими сайтами на" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:550 msgid "Create a list of words or phrases you want to block." msgstr "Создайте список слов или фраз, которые вы хотите заблокировать." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:953 #: admin/partials/maspik-admin-display.php:993 #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1062 msgid "Custom validation error message" msgstr "Пользовательское сообщение об ошибке проверки" #: includes/functions.php:990 msgid "Czech (A-Za-zÁáČčĎďÉéÍíĹ弾ŇňÓóŔ੹ŤťÚúÝýŽž)" msgstr "Чешский (A-Za-zÁáČčĎďÉéÍíĹ弾ŇňÓóŔ੹ŤťÚúÝýŽž)" #: includes/functions.php:951 msgid "Czech (ÁáČčĎďÉéÍíĹ弾ŇňÓóŔ੹ŤťÚúÝýŽž)" msgstr "Чешский (ÁáČčĎďÉéÍíĹ弾ŇňÓóŔ੹ŤťÚúÝýŽž)" #: includes/functions.php:955 msgid "Danish (ÆæØøÅå)" msgstr "Датский (ÆæØøÅå)" #: includes/functions.php:994 msgid "Danish )A-Za-zÆæØøÅå)" msgstr "Датский (A-Za-zÆæØøÅå)" #: admin/partials/maspik-log.php:63 msgid "Data & Reason" msgstr "Данные и причина" #: admin/partials/maspik-log.php:67 msgid "Date" msgstr "Дата" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1234 msgid "Default validation error message" msgstr "Сообщение об ошибке проверки по умолчанию" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1514 msgid "" "Disable comments on *ALL* types of posts and remove/hide any existing " "comments from displaying, as well as hiding the comment forms.\n" " \n" "
If you toggle on " "comments will be disable." msgstr "" "Отключить комментарии для *ВСЕХ* типов записей и удалить/скрыть все существующие " "комментарии от отображения, а также скрыть формы комментариев.\n" " \n" "
Если вы включите on, " "комментарии будут отключены." #: admin/class-maspik-admin.php:612 msgid "" "Disable comments on *ALL* types of posts and remove/hide any existing " "comments from displaying, as well as hiding the comment forms.
\n" " If you check this box comments will be disable." msgstr "" "Отключить комментарии для *ВСЕХ* типов записей и удалить/скрыть все существующие " "комментарии от отображения, а также скрыть формы комментариев.
\n" " Если вы включите эту галочку, комментарии будут отключены." #: includes/functions.php:1571 msgid "DO YOU LIKE MASPIK?" msgstr "ВАМ НРАВИТСЯ MASPIK?" #: includes/functions.php:986 msgid "Dutch (A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ÿ)" msgstr "Голландский (A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ÿ)" #: includes/functions.php:947 msgid "Dutch (À-ÖØ-öø-ÿ)" msgstr "Голландский (À-ÖØ-öø-ÿ)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:551 msgid "Each term should be on a separate line." msgstr "Каждый термин должен быть на отдельной строке." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1204 msgid "Elementor Bot detector" msgstr "Детектор ботов Elementor" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1568 msgid "Email (Email field)" msgstr "Email (поле email)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:667 msgid "Email Fields" msgstr "Поля email" #: includes/functions.php:943 includes/functions.php:982 msgid "English (A-Za-z)" msgstr "Английский (A-Za-z)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:637 #: admin/partials/maspik-admin-display.php:781 #: admin/partials/maspik-admin-display.php:865 msgid "" "Entries with less than Min or more than Max" " characters will be blocked" msgstr "" "Записи с количеством символов меньше Мин или больше Макс " "будут заблокированы" #: includes/functions.php:929 includes/functions.php:968 msgid "Ethiopic" msgstr "Эфиопский" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:986 msgid "" "Even one character in the text field from any of these languages will be " "caught by MASPIK, tagged as spam, and blocked. " msgstr "" "Даже один символ в текстовом поле на любом из этих языков будет " "обнаружен MASPIK, помечен как спам и заблокирован. " #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1605 msgid "Example for" msgstr "Пример для" #: admin/partials/maspik-log.php:158 msgid "Expand all" msgstr "Развернуть все" #: admin/partials/maspik-import-export.php:41 #: admin/partials/maspik-import-export.php:48 msgid "Export Settings" msgstr "Экспорт настроек" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1270 #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1291 msgid "For more infromation" msgstr "Для получения дополнительной информации" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1319 msgid "Forms Options" msgstr "Настройки форм" #: includes/functions.php:979 msgid "French (A-Za-zÀ-ÿ)" msgstr "Французский (A-Za-zÀ-ÿ)" #: includes/functions.php:940 msgid "French (À-ÿ)" msgstr "Французский (À-ÿ)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1160 msgid "General" msgstr "Общие" #: includes/forms/ninjaforms.php:51 msgid "General: " msgstr "Общие: " #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1014 msgid "Geolocation restrictions" msgstr "Ограничения по геолокации" #: includes/functions.php:930 includes/functions.php:969 msgid "Georgian" msgstr "Грузинский" #: includes/functions.php:980 msgid "German ([A-Za-zÄäÖöÜüß])" msgstr "Немецкий ([A-Za-zÄäÖöÜüß])" #: includes/functions.php:941 msgid "German ([ÄäÖöÜüß])" msgstr "Немецкий ([ÄäÖöÜüß])" #: contact-forms-anti-spam.php:75 includes/functions.php:1572 msgid "Give us 5 stars" msgstr "Оцените нас 5 звездами" #: includes/functions.php:931 includes/functions.php:970 msgid "Greek" msgstr "Греческий" #: includes/functions.php:932 includes/functions.php:971 msgid "Han (Chinese)" msgstr "Китайский (Хань)" #: includes/functions.php:935 includes/functions.php:974 msgid "Hebrew" msgstr "Иврит" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:838 msgid "HERE" msgstr "ЗДЕСЬ" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:554 msgid "here" msgstr "здесь" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1606 msgid "Here you can see an Example words for the" msgstr "Здесь вы можете увидеть примеры слов для" #: includes/functions.php:934 includes/functions.php:973 msgid "Hiragana" msgstr "Хирагана" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1175 msgid "Honeypot Trap" msgstr "Honeypot ловушка" #. URI of the plugin msgid "https://wpmaspik.com/" msgstr "https://wpmaspik.com/" #. Author URI of the plugin msgid "https://wpmaspik.com/?wp" msgstr "https://wpmaspik.com/?wp" #: includes/functions.php:992 msgid "Hungarian (A-Za-zÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)" msgstr "Венгерский (A-Za-zÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)" #: includes/functions.php:953 msgid "Hungarian (ÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)" msgstr "Венгерский (ÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)" #: admin/class-maspik-admin.php:562 msgid "If disabled, the Log of the blocked spam will not be saved." msgstr "Если отключено, Log заблокированного спама не будет сохраняться." #: admin/partials/maspik-import-export.php:53 #: admin/partials/maspik-import-export.php:58 msgid "Import Settings" msgstr "Импорт настроек" #: admin/partials/maspik-import-export.php:35 msgid "" "Imported settings will override existing ones, and there is no option to " "undo the imported settings." msgstr "" "Импортированные настройки перезапишут существующие, и нет возможности " "отменить импортированные настройки." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1205 msgid "" "In this option we block bots from sending spam automatically, its mostly " "succeed to catch about 30% of the spam" msgstr "" "В этом параметре мы блокируем ботов от автоматической отправки спама, это в основном " "успешно блокирует около 30% спама" #: admin/partials/maspik-log.php:64 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1210 msgid "IP Blocking" msgstr "Блокировка IP" #: includes/functions.php:983 msgid "Italian (A-Za-zÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)" msgstr "Итальянский (A-Za-zÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)" #: includes/functions.php:944 msgid "Italian (ÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)" msgstr "Итальянский (ÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1193 msgid "JavaScript Trap" msgstr "JavaScript ловушка" #: includes/functions.php:1573 msgid "Join Our Facebook Community!" msgstr "Присоединяйтесь к нашему сообществу на Facebook!" #: includes/functions.php:933 includes/functions.php:972 msgid "Katakana" msgstr "Катакана" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:971 msgid "Language Forbidden" msgstr "Запрещенные языки" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:928 msgid "Language Required" msgstr "Разрешенные языки" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:916 msgid "Language restrictions" msgstr "Ограничения по языку" #: includes/functions.php:937 includes/functions.php:976 msgid "Latin" msgstr "Латинский" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:554 msgid "Learn more about those option in our documentation" msgstr "Узнайте больше об этих опциях в нашей документации" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1272 msgid "Leave blank to disable" msgstr "Оставьте пустым для отключения" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1294 msgid "Leave blank to disable." msgstr "Оставьте пустым для отключения." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1617 msgid "List copied!" msgstr "Список скопирован!" #. Name of the plugin msgid "Maspik - Advanced Spam Protection" msgstr "Maspik - Продвинутая защита от спама" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1082 msgid "MASPIK Dashboard" msgstr "Dashboard MASPIK" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1116 msgid "Maspik Dashboard ID" msgstr "ID Dashboard Maspik" #: admin/partials/maspik-import-export.php:31 msgid "Maspik Import/Export Settings" msgstr "Импорт/Экспорт настроек Maspik" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1104 msgid "Maspik spam blacklist" msgstr "Blacklist спама Maspik" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1579 msgid "Message (Text area field)" msgstr "Сообщение (поле текстовой области)" #: includes/functions.php:938 includes/functions.php:977 msgid "Mongolian" msgstr "Монгольский" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1309 msgid "More Options" msgstr "Дополнительные настройки" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1562 msgid "Name (Text field)" msgstr "Имя (текстовое поле)" #: includes/functions.php:1575 msgid "Need support? Do you have ideas on how to improve MASPIK?" msgstr "Нужна поддержка? Есть идеи, как улучшить MASPIK?" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1176 #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1185 #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1194 msgid "New" msgstr "Новое" #: includes/functions.php:995 msgid "Norwegian (A-Za-zÆæØøÅå)" msgstr "Норвежский (A-Za-zÆæØøÅå)" #: includes/functions.php:956 msgid "Norwegian (ÆæØøÅå)" msgstr "Норвежский (ÆæØøÅå)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:985 msgid "" "Note that when blocking Latin languages in an individual (such as: Dutch, " "French), the check is in the punctuation letters (But they are not always in " "use). Its to prevent false positive." msgstr "" "Обратите внимание, что при блокировке латинских языков по отдельности (например: голландский, " "французский), проверка осуществляется по знакам препинания (но они не всегда " "используются). Это для предотвращения ложных срабатываний." #: admin/class-maspik-admin.php:809 msgid "Options already added automatically from the API" msgstr "Параметры уже добавлены автоматически из API" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1465 msgid "Other Options" msgstr "Другие настройки" #. Description of the plugin msgid "" "Overall Spam block, blacklist words, IP, country, languages, from contact-" "forms and more..." msgstr "" "Комплексная блокировка спама, blacklist слов, IP, страна, языки, для контактных " "форм и многое другое..." #: includes/functions.php:1749 msgid "Permission error" msgstr "Ошибка разрешений" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1574 msgid "Phone (Phone field)" msgstr "Телефон (поле телефона)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:810 msgid "Phone Fields" msgstr "Поля телефона" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1558 msgid "Playground - Test form" msgstr "Песочница - Тестовая форма" #: admin/partials/maspik-import-export.php:34 msgid "" "Please note that importing/exporting settings will affect most of the Maspik " "configuration." msgstr "" "Обратите внимание, что импорт/экспорт настроек повлияет на большую часть конфигурации " "Maspik." #: includes/functions.php:1572 msgid "Please, " msgstr "Пожалуйста, " #: includes/functions.php:988 msgid "Polish (A-Za-zĄąĆćĘꣳŃńÓ󌜏źŻż)" msgstr "Польский (A-Za-zĄąĆćĘꣳŃńÓ󌜏źŻż)" #: includes/functions.php:949 msgid "Polish (ĄąĆćĘꣳŃńÓ󌜏źŻż)" msgstr "Польский (ĄąĆćĘꣳŃńÓ󌜏źŻż)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1103 msgid "Popular spam words from" msgstr "Популярные спам-слова из" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1292 msgid "ProxyCheck" msgstr "ProxyCheck" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1275 msgid "Proxycheck.io API" msgstr "API Proxycheck.io" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:693 msgid "Regex must start and end with a slash /" msgstr "Регулярное выражение должно начинаться и заканчиваться слешем /" #: admin/partials/maspik-log.php:154 msgid "Reset Log" msgstr "Сбросить Log" #: includes/functions.php:989 msgid "Romanian (A-Za-zĂăÂâÎîȘșȚț)" msgstr "Румынский (A-Za-zĂăÂâÎîȘșȚț)" #: includes/functions.php:950 msgid "Romanian (ĂăÂâÎîȘșȚț)" msgstr "Румынский (ĂăÂâÎîȘșȚț)" #: includes/functions.php:945 includes/functions.php:984 msgid "Russian (А-Яа-яЁ)" msgstr "Русский (А-Яа-яЁ)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1745 msgid "Select" msgstr "Выбрать" #: includes/functions.php:997 msgid "Serbian (A-Za-zА-Яа-яЋћĆć)" msgstr "Сербский (A-Za-zА-Яа-яЋћĆć)" #: includes/functions.php:958 msgid "Serbian (А-Яа-яЋћĆć)" msgstr "Сербский (А-Яа-яЋћĆć)" #: contact-forms-anti-spam.php:76 msgid "Setting page" msgstr "Страница настроек" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1623 msgid "Shortcode List" msgstr "Список шорткодов" #: includes/functions.php:996 msgid "Slovak (A-Za-zÁáÄäČčĎďÉéÍíĹ弾ŇňÓóÔôŔ੹ŤťÚúÝýŽž)" msgstr "Словацкий (A-Za-zÁáÄäČčĎďÉéÍíĹ弾ŇňÓóÔôŔ੹ŤťÚúÝýŽž)" #: includes/functions.php:957 msgid "Slovak (ÁáÄäČčĎďÉéÍíĹ弾ŇňÓóÔôŔ੹ŤťÚúÝýŽž)" msgstr "Словацкий (ÁáÄäČčĎďÉéÍíĹ弾ŇňÓóÔôŔ੹ŤťÚúÝýŽž)" #: admin/partials/maspik-log.php:68 msgid "Source" msgstr "Источник" #: admin/class-maspik-admin.php:576 #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1481 #: admin/partials/maspik-log.php:146 msgid "Spam Log" msgstr "Spam Log" #: admin/partials/maspik-log.php:161 msgid "Spams blocked by MASPIK since the last reset" msgstr "Спам заблокированный MASPIK с момента последнего сброса" #: includes/functions.php:981 msgid "Spanish (A-Za-zÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)" msgstr "Испанский (A-Za-zÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)" #: includes/functions.php:942 msgid "Spanish (ÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)" msgstr "Испанский (ÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1369 msgid "Support Bricks forms" msgstr "Поддержка форм Bricks" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1334 msgid "Support Contact from 7" msgstr "Поддержка Contact Form 7" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1376 msgid "Support Elementor forms" msgstr "Поддержка форм Elementor" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1409 msgid "Support Everest Forms" msgstr "Поддержка форм Everest" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1362 msgid "Support Fluentforms" msgstr "Поддержка Fluentforms" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1348 msgid "Support Formidable" msgstr "Поддержка Formidable" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1355 msgid "Support Forminator" msgstr "Поддержка Forminator" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1422 msgid "Support Gravity Forms" msgstr "Поддержка Gravity Forms" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1401 msgid "Support Jet Form" msgstr "Поддержка Jet Form" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1393 msgid "Support Ninja Forms" msgstr "Поддержка Ninja Forms" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1448 msgid "Support Woocommerce Registration" msgstr "Поддержка регистрации WooCommerce" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1440 msgid "Support Woocommerce Review" msgstr "Поддержка отзывов WooCommerce" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1341 msgid "Support wp comment" msgstr "Поддержка комментариев WordPress" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1383 msgid "Support WP Registration" msgstr "Поддержка регистрации WordPress" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1431 msgid "Support WPforms" msgstr "Поддержка WPforms" #: includes/functions.php:993 msgid "Swedish (A-Za-zÄäÅåÖö)" msgstr "Шведский (A-Za-zÄäÅåÖö)" #: includes/functions.php:954 msgid "Swedish (ÄäÅåÖö)" msgstr "Шведский (ÄäÅåÖö)" #: includes/functions.php:936 includes/functions.php:975 msgid "Syriac" msgstr "Сирийский" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1605 msgid "Text field" msgstr "Текстовое поле" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1606 msgid "text field" msgstr "текстовое поле" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:585 msgid "Text Fields" msgstr "Текстовые поля" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:706 msgid "Textarea Fields" msgstr "Поле текстовой области" #: includes/functions.php:939 includes/functions.php:978 msgid "Thai" msgstr "Тайский" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:552 msgid "The system is not case-sensitive" msgstr "Система не чувствительна к регистру" #: admin/class-maspik-admin.php:461 msgid "" "There was an error adding this setting. Please try again. If this persists, " "shoot us an email." msgstr "" "При добавлении этого параметра произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще " "раз. Если это не исчезнет, напишите нам по электронной почте." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1560 msgid "" "This form allows you to test your entries to see if they will be blocked." msgstr "" "Эта форма позволяет вам проверять записи, чтобы увидеть, будут ли они заблокированы." #: includes/functions.php:1549 admin/class-maspik-admin.php:157 msgid "" "This looks like spam. Try to rephrase, or contact us in an alternative way." msgstr "" "Это похоже на спам. Попробуйте перефразировать или свяжитесь с нами другим " "способом." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1184 msgid "Time Trap" msgstr "" #: admin/class-maspik-admin.php:589 msgid "To identify countries that send spam, and block them" msgstr "" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:738 msgid "" "Try to use full sentences that you typically find in spam emails, rather " "than single words." msgstr "" "Попробуйте использовать полные предложения, которые вы обычно находите в спам-письмах, а не отдельные слова." #: includes/functions.php:987 msgid "Turkish (A-Za-zÇçĞğİıÖöŞşÜü)" msgstr "" #: includes/functions.php:948 msgid "Turkish (ÇçĞğİıÖöŞşÜü)" msgstr "" #: admin/partials/maspik-log.php:62 msgid "Type" msgstr "" #: includes/functions.php:991 msgid "Ukrainian (A-Za-zА-ЩЬЮЯЇІЄҐа-щьюяїієґЁё)" msgstr "" #: includes/functions.php:952 msgid "Ukrainian (А-ЩЬЮЯЇІЄҐа-щьюяїієґЁё)" msgstr "" #: includes/functions.php:946 includes/functions.php:985 msgid "Unknown language" msgstr "Неизвестный язык" #: admin/partials/maspik-import-export.php:36 msgid "Use this feature with caution." msgstr "" #: includes/functions.php:1369 msgid "" "Use this plugin with caution and only if you understand the risk, " "blacklisting some words can lead to the termination of valid leads." msgstr "" "Используйте этот плагин с осторожностью и только в том случае, если вы " "понимаете риск, занесение некоторых слов в черный список может привести к " "прекращению действия действительных лидов." #: admin/partials/maspik-log.php:66 msgid "User Agent" msgstr "" #: includes/functions.php:1688 msgid "" "We want to keep improving Maspik plugin - please allow us to track " "usage, we only collect non-sensitive information." msgstr "" "Мы хотим продолжать улучшать плагин Maspik - пожалуйста, разрешите нам отслеживать " "использование, мы собираем только нечувствительную информацию." #: includes/functions.php:1576 msgid "We would love to hear from you at" msgstr "" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1137 msgid "website" msgstr "" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:946 msgid "" "When specifying Latin-based languages (e.g., Dutch, French), the check " "includes language-specific punctuation and letters A to Z (including English)" ". This is to avoid false positives when certain punctuation marks are not " "used." msgstr "" "При указании латинских языков (например: голландский, французский), проверка " "включает языковые знаки препинания и буквы A-Z (включая английский)." "Это для предотвращения ложных срабатываний, когда определенные знаки препинания не " "используются." #: admin/partials/maspik-log.php:148 msgid "" "Whenever a bot/person tries to spam your contact forms and MASPIK blocks " "the spam, you will see a new line below showing the details.
The log " "containing these details resides on your database and you can reset it at " "any time.
Resetting the log doesn't change anything – it just removes the " "history." msgstr "" "Всякий раз, когда бот/человек пытается спамить ваши контактные формы, а " "MASPIK блокирует спам, вы увидите новую строку ниже с подробностями.
" "Журнал, содержащий эти данные, находится в вашей базе данных, и вы можете " "сбросить его в любое время.< br>Сброс журнала ничего не меняет — он просто " "удаляет историю." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:692 #: admin/partials/maspik-admin-display.php:835 msgid "" "Wildcard patterns are accepted. asterisk * Or question mark ? symbol are " "necessary for the recognition of the wildcard." msgstr "" "Шаблонные шаблоны принимаются. звездочка * или знак вопроса ? необходимы для " "распознавания шаблона." #: admin/partials/maspik-admin-display.php:612 msgid "" "Wildcard patterns are accepted. asterisk * symbol is necessary for the " "recognition of the wildcard." msgstr "" "Шаблонные шаблоны принимаются. звездочка * необходима для " "распознавания шаблона." #: includes/functions.php:1574 msgid "WP Maspik Community - Stopping Spam Together" msgstr "" #. Author of the plugin #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1137 msgid "WpMaspik" msgstr "" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1227 msgid "You can also filter entire CIDR range such as 134.209.0.0/16" msgstr "" #: admin/partials/maspik-admin-display.php:1624 msgid "You can also use the following shortcodes:" msgstr ""